Online-Wörterbuch der Kältetechnik wird mobil

Übersetzungstools gibt es viele. Doch wenn es um spezielle Fachbegriffe geht, steht man häufig vor einer Vielzahl oft fragwürdiger Vorschläge. Die lange Suche nach dem korrekten Fachbegriff  führt häufig zu Fehlern oder einer inkonsistenten Übersetzung. GEA Bock präsentiert seit November letzten Jahres hierfür eine Lösung. Mit der GEA Wordbock Applikation bietet das Unternehmen des Segmentes GEA Refrigeration Technologies ein kostenloses Tool zur Übersetzung von Fachbegriffen in der Kälte- und Klimabranche.

Nachdem sich das Tool als Web Applikation bereits großer Beliebtheit erfreut, geht GEA nun den nächsten Schritt und präsentiert GEA Wordbock auch als App für iPhones und Smartphones mit dem Betriebssystem Android. Mit dieser kostenlosen App und dem darin enthaltenen Wörterbuch für Fachleute aus der Kältebranche steht mit einem Klick die passende Übersetzung in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Russisch zur Verfügung.

Die ständig wachsende Datenbank mit zurzeit über 600 Wörtern je Sprache beinhaltet alle wichtigen Begriffe rund um Verdichter und kältetechnische Anwendungen und ist ein hilfreiches Tool in der täglichen Arbeit in der Kälte- und Klimaindustrie. So wird das Vorbereiten eines Vortrags oder einer Präsentation, die Übersetzung eines Fachartikels oder das persönliche Vokabeltraining nicht nur erleichtert, sondern auch noch verkürzt.

Die GEA Wordbock App ist ab sofort über die Website www.bock.de sowie direkt im Apple AppStore und im Android Market kostenlos erhältlich.

Thematisch passende Artikel:

Ausgabe 04/2012 PONS/GEA Refrigeration

Online-Wörterbuch spricht „kältisch“

PONS-Wörterbücher gehören zu den beliebtesten Hilfsmitteln, wenn es um Übersetzungen geht. Mit dem Angebot www.PONS.eu bietet PONS zudem eines der führenden Sprachenportale im Internet. Jetzt...

mehr
Ausgabe 01/2012 Bock

Online-Wörterbuch der Kältetechnik

Übersetzungstools im Internet gibt es mittlerweile zahlreiche, doch gerade wenn es um technische Begriffe geht, steht man oft ratlos vor einer Masse an Vorschlägen. Die lange und müßige Suche nach...

mehr

Online-Wörterbuch spricht „kältisch“

PONS-Wörterbücher gehören zu den beliebtesten Hilfsmitteln, wenn es um Übersetzungen geht. Mit dem Angebot www.PONS.eu bietet der PONS-Verlag zudem eines der führenden Sprachenportale im...

mehr

GEA Bock: Kälte-App für BlackBerry und Android

Nachdem GEA Bock im letzten Jahr mit Toolbocks die erste Kälte-App für das iPhone auf den Markt gebracht hat, steht das hilfreiche Werkzeug für Fachleute jetzt auch für Blackberry-Smartphones und...

mehr

Online-Wörterbuch der Kältetechnik im Netz

Übersetzungstools im Internet gibt es mittlerweile zahlreiche, doch gerade wenn es um technische Begriffe geht, steht man oft ratlos vor einer Masse an Vorschlägen. Die lange und müßige Suche nach...

mehr