Eine wundersame Reise mit der RForce290

„Wir sitzen im Flüssigkeitssammler einer kleinen, handelsüblichen Kälteanlage. Logbucheintrag der R_Force290: Die Fahrt durch den Füllschlauch in den Sammler haben wir mehr schlecht als recht überstanden. Nicht alle waren rechtzeitig angeschnallt und die Turbulenzen haben sowohl unser Schiff als auch Teile der Besatzung mächtig durcheinandergewirbelt. Glücklicherweise haben wir noch etwas Zeit, bis zum Beginn der Reise. Diese nutzen wir, um unsere Werkzeuge, Messinstrumente und nicht zuletzt uns selbst zu sortieren.“ So beginnt die wundersame Reise durch eine Kälteanlage mit dem Kältemittel Propan. Wer sich nun dunkel erinnert, etwas Ähnliches schon einmal gelesen zu haben, der hat durchaus Recht: Ursprung dieser Geschichte ist ein kleines Buch, das zunächst nur einem fachinteressierten Leserkreis in Frankreich angeboten wurde – damals reiste man noch mit R12. Auch in dieser ersten Fassung gelang es dem Verfasser bereits, die Vorgänge in einer Kälteanlage sehr anschaulich darzustellen und eher trockene Zusammenhänge in einen erlebnisreichen Reisebericht zu verpacken.

1978 entschloss man sich, das Buch auch in einer deutschsprachigen Fassung herauszugeben. Vor dem Hintergrund der damaligen Diskussion um das Ozonzerstörungspotential von Kältemitteln war mittelfristig R22 die Alternative der Wahl. Vor dem Hintergrund der F-Gas-Verordnung hat man sich bei der Neuauflage für ein natürliches, brennbares Kältemittel entschieden: Propan.

Für dieses Projekt haben sich Emerson Climate Technologies, als Inhaber der Urheberrechte, und der Zentralverband Kälte Klima Wärmepumpen e. V. (ZVKKW, www.zvkkw.de) zusammengetan und eine zeitgemäße Neuauflage erstellt. Auch das neue Buch beschreibt in gewohnt verständlicher und anschaulicher, aber auch zeitgemäßer Art und Weise die Abläufe im Kältekreislauf in Form eines fiktiven Reiseberichts.