Inhaltsverzeichnis

Editorial

Meisterpflicht auf der Kippe

Mit Argusaugen hatten die natio­nalen Handwerksverbände auf eine EU-Ratsentscheidung zum „Dienstleistungspaket“ geblickt. Im ungünstigsten Fall hätte unsere bewährte Meisterpflicht auf der Kippe...

mehr

Aktuell

Deutsches Institut für Normung

Neuauflage der DIN EN 378 erschienen

Die nationale Reihe der Normen DIN EN 378, Kälteanlagen und Wärmepumpen – Sicherheitstechnische und umweltrelevante AnforderungenTeil 1: Grundlegende Anforderungen, Begriffe, Klassifikationen und...

mehr
BTGA

BTGA-Lieferantenverzeichnis 

Der BTGA hat das neue  „Offizielle Lieferantenverzeichnis“ veröffentlicht. Die 27. Auflage des Branchenverzeichnisses unterstützt Planer, Behörden, Lieferanten und TGA-Anlagenbauer bei der Recherche...

mehr
BTGA

Neuer Präsident

Hermann Sperber, Geschäftsführer der Sperber GmbH und der Calvias GmbH, ist neuer Präsident des BTGA – Bundesindustrieverband Technische Gebäudeausrüstung e.V. (www.btga.de) Die Delegierten der...

mehr
Haufe

Gebrauchsanweisung für die Zukunft

In diesem Buch wird ein Wandel in deutschen Unternehmen hin zu einer neuen Kultur der Neugier, des Tuns, der Kommunikation, der Fehler sowie ein aktives Zukunftsmanagement gefordert– das sind die fünf...

mehr
Christof Fischer

Außendienst in Essen

Ab sofort verstärkt Meggy Stange im Außendienst die Essener Niederlassung der Christof Fischer GmbH (www.kaeltefischer.de). Meggy Stange verfügt über langjährige Vertriebserfahrung im Bereich der...

mehr
MTA Deutschland

Vertriebsteam Prozesskühlung

Dipl.-Ing. Versorgungstechnik (FH) Hans-Rüdiger Wode, Jahrgang 1960, verstärkt seit Februar 2017 das Vertriebsteam Prozesskühlung bei der MTA Deutschland GmbH (www.mta.de). Herr Wode betreut die...

mehr
BIV

Silberne Ehrennadel

Anlässlich des BIV-Lehrertreffens vom 22. bis 24. Mai 2017 in Ratingen ehrte Bundesinnungsmeister Heribert Baumeister im Auftrag des BIV-Vorstandes Herrn Dieter Schmidt mit der silbernen Ehrennadel...

mehr
Eckerle

Neuer Firmen­name für Eckerle

Das Familienunternehmen „Eckerle Industrie-Elektronik GmbH“, Hersteller von Hydraulik-Innenzahnradpumpen, Betriebsgeräten für die Beleuchtungsindustrie sowie Pumpensystemen für die Heizungs- und...

mehr
Bosch Thermotechnik

Übernahme von MTA

Bosch Thermotechnik plant, den italienischen Hersteller von HVAC-Systemen MTA Spa. zu übernehmen. Ein entsprechender Vertrag wurde am 22. Juni 2017 in Mailand, Italien, unterzeichnet. Die Transaktion...

mehr
Condair

Eröffnung des neuen Standorts in Norderstedt

Weniger als ein Jahr dauerte es, den neuen Standort der Schweizer Condair-Gruppe in Norderstedt bei Hamburg zu errichten; die strategischen Überlegungen dahinter reichen aber weit in die Zukunft: Die feierliche Eröffnung des neuen Gebäudes am 9. Juni 2017 markiert den Abschluss einer tiefgreifenden Umstrukturierung.

mehr
GEA AWP

Auslegungssoftware für Kältetechnik-Armaturen

Das kostenlose Auslegungsprogramm „ValveCalc 6.0“ von GEA AWP unterstützt bei der Auswahl und Dimensionierung von Kältemittel-Armaturen und befindet sich hinsichtlich Normen und Technik auf dem neuesten Stand

mehr
Weiterbildung

Planungssicherheit im Fokus des Fachforums Kältetechnik 2017

Betreiber, Planer und Anlagenbauer von Kälteanlagen müssen sich sicher sein, dass eine heute gebaute Anlage auch noch in Jahren wirtschaftlich und rechtskonform betrieben werden kann. Unter dem Titel „Planungssicherheit in der Kältetechnik“ findet im Oktober 2017 wieder das Fachforum Kältetechnik statt, das genau diese Aspekte beleuchtet.

mehr
Güntner

Messlabor für CO2 und NH3

Eine neue Messkammer der Güntner GmbH & Co. KG ist in enger Anlehnung an die Anforderungen der EN 327/328 ausgeführt und erlaubt zuverlässige Leistungsmessungen bei einer großen Bandbreite an thermischen Randbedingungen.

mehr
Phaesun

Milchkühlsystem gewinnt Intersolar Award

Die Phaesun GmbH und die Universität Hohenheim haben den Intersolar Award 2017 in der Kategorie „Herausragende Solarprojekte“ gewonnen mit dem Milchkühlsystem für Bauern in ruralen Gebieten.

mehr
Oelcheck

Analysensets für Kühl- und Frostschutzmittel

Die Oelcheck GmbH untersucht Kühlmittelgemische und -konzentrate auf Glykolbasis, Frost- und Korrosionsschutz sowie Heiz- und Ansetzwasser. Hierzu wurde eigens ein unabhängiges „Wasserlabor im Schmierstofflabor“ mit einer Vielzahl neuer Testgeräte installiert.

mehr
Bitzer/Johnson Controls

Gefälschte Kältemittel-Öle

Die Firmen Bitzer und Johnson Controls warnen Anwender eindringlich vor nachgemachten Ölen. Nach Angaben von Bitzer tarnen Fälscher in Vietnam und Korea ihre Plagiate teilweise mit Logo und Namen des Verdich­terherstellers. Um Kunden vor dem Risiko durch gefälschte Öle zu schützen, stellt Johnson Con­trols ein Sortiment markengeschützter Schmierstoffe vor.

mehr
Messe Nürnberg

European Heat Pump Summit 2017

Wärmepumpenexperten aus aller Welt treffen sich am 24. und 25. Oktober 2017 zum fünften European Heat Pump Summit – powered by Chillventa im Messezentrum Nürnberg. Ihr Ziel ist der fachliche Austausch zu Marktentwicklungen, Technologie- und Anwendungstrends rund um das Thema Wärmepumpen.

mehr
KKL

Wartungspakete für Klimatechnik

Wer eine Qualitätsgarantie verspricht, sollte sie genau beschreiben können. Unter diesem Motto traf sich ein Team der KKL Klimatechnik-Vertriebs GmbH mit einem Spezialisten des TÜV Rheinland, um die Wartungsprozesse des Unternehmens zu untersuchen, Abläufe und Verfahrensweisen zu definieren und diese mit der DIN 31051 und den Hygiene-Richtlinien der VDI 6022 abzustimmen.

mehr
Engie Refrigeration

Effiziente Kälte für Kunststoffverarbeiter Arburg

Die Engie Refrigeration GmbH aus Lindau kühlt Teile der Produktion beim Maschinenhersteller für Kunststoffverarbeitung Arburg in Loßburg im Schwarzwald. Zudem zeichnet der Kältespezialist vom Bodensee für die Gebäudeklimatisierung verantwortlich.

mehr
NCH

Wasserbehandlung in Kühltürmen

Kühltürme sammeln, wenn sie nicht behandelt werden, große Mengen von etwa 275 kg Schwebstoffe pro Jahr an. Das kann eine Reihe von Schwierigkeiten mit sich bringen, die von der Effizienz bis hin zur Produktivität negative Auswirkungen haben können.

mehr
Panasonic/Polarstern

Neuer Wärmepumpentarif

Der Ökoenergieversorger Polarstern und der Elektronikkonzern Panasonic bringen einen eigenen Ökostromtarif für Besitzer von Panasonic-Wärmepumpen auf den Markt. Polarstern bietet Verbrauchern in Deutschland zu 100 % erneuerbare Energien sowie Lösungen zur effizienten, dezentralen Energieversorgung.

mehr
FGK

11. Klimatag und Mitgliederversammlung

„Was ist smart?“ lautete die Einstiegsfrage zum 11. Klimatag des Fachverbandes Gebäude-Klima e.V. (FGK), der traditionsgemäß am Vortrag zur Mitgliederversammlung stattfand. Über 100 Fachleute aus der TGA-Branche waren der Einladung nach Köln gefolgt, um sich über das Thema „Smart Building und Raumlufttechnik – Wohin geht die Reise?“ auszutauschen.

mehr

Technik

Praxiserfahrungen mit Ejektoren Einsatz in CO2-Supermarktanlagen

Ejektoren werden gegenwärtig öfters in Supermarkt-Kälteanlagen verbaut, welche als Kältemittel CO2 verwenden. Ejektoren in heutigen Anlagen können zwei Aufgaben erfüllen: Sie können flüssiges Kältemittel oder aber Gas von einem tieferen auf ein höheres Druckniveau heben. Beide Formen erfordern jeweils unterschiedliche Verfahren. Untersucht wurden Flüssig-Ejektoren zur Kältemittelrückführung, statische Gas-Ejektoren und regelbare Ejektoren.

mehr

Potenzielle Energieeinsparungen ermitteln Vorhersageanalyse für einen Supermarkt

Italiens größte Supermarktkette hat beschlossen, die Steuerung der thermomechanischen Systeme in seinen Filialen nachzurüsten, um den Energieverbrauch zu senken. Als Pilotprojekt diente eine Filiale in Pavia. Die durchgeführten Maßnahmen führten zu Stromeinsparungen von jährlich 13 % bei einer geschätzten Amortisationsdauer von lediglich zweieinhalb Jahren.

mehr

KWKK-System im Container Kühlsystem für Spritzgusswerkzeuge bei Busch-Jaeger

Mit über 130 Jahren Geschichte zählt Busch-Jaeger zu den Marktführern in der Elektroinstallationstechnik. In den Bereichen Umwelt und Energie hat sich Busch-Jaeger u.a. auf die Optimierung des Kühlsystems der eigenen Spritzguss­werkzeuge konzentriert und sich für ein KWKK-System entschieden. Damit wird der CO2-Ausstoß um 381 t/a reduziert und die Energiekosten erheblich gesenkt.

mehr

Die neue BTGA-Regel 3.003 Kalt- und Kühlwasserkreisläufe sicher betreiben

Für das Befüllen und den Betrieb von Kalt- und Kühlwasserkreisläufen bestanden lange Zeit keine Regeln. Das hat bis heute zur Folge, dass Kühlsysteme überdurchschnittlich häufig von korrosions- und mikrobiologisch bedingten Störungen betroffen sind. Die BTGA-Regel 3.003 schließt diese Lücke und leistet damit einen wertvollen Beitrag für den Erhalt moderner, gebäudetechnischer Anlagen.

mehr

Einsatz HACCP-zertifizierter Luftkühler Hygienische Standards in der Lebensmittelindustrie

In der industriellen Lebensmittelverarbeitung unterliegt der gesamte Prozess strengen Hygiene-Richtlinien, und damit stehen vom Fußboden bis an die Hallendecke alle Bauteile einer Fertigung im Fokus. Für den eigentlichen Produktionsprozess sind Luftkühler ein sekundäres Bauteil. Allerdings sollte deren Konstruktion hygienekonform sein, damit sie erst gar nicht als „besonders kritischer Punkt“ im Sinne der HACCP eingestuft werden müssen.

mehr

Heizen und Kühlen mit Stil Wärmepumpe und Lüftungsanlage für ONLY-Filiale in Kleve

Bei der Renovierung eines Innenstadtgebäudes in Kleve standen der möglichst geräuschlose Betrieb der Gebäudetechnik sowie höchster Komfort für die Kunden im Mittelpunkt. Dank enger Zusammenarbeit aller Projektpartner entstand innerhalb kürzester Zeit aus einem Nachkriegsbau ein modernes Geschäftshaus. Zur Klimatisierung der Modefiliale kam eine Luft-Luft-Wärmepumpe zum Einsatz; zudem wurde ein Lüftungsgerät eingebaut.

mehr

CO2-Booster-Kälteanlage und Ejektoren Effiziente Kälteerzeugung im Migros-Supermarkt

Seit Oktober 2014 wird die modernisierte Supermarkt-Verkaufsstelle Migros Ibach (Schweiz) mit zwei transkritischen CO2-Kälteanlagen betrieben, welche in Sachen Energieeffizienz neue Maßstäbe setzen. Dank der Einbindung von je fünf Ejektoren in die transkritischen CO2-Kälteanlagen können interne Verluste reduziert und zusätzliche Energieeinsparungen erzielt werden.

mehr

Branche

Vernetzt denken. Zukunft gestalten ebm-papst-Innovationsforum in Mulfingen

Im Fokus des dreitägigen ebm-papst-Innovationsforums unter dem Motto „Vernetzt denken. Zukunft gestalten.“ standen die neuesten Entwicklungen und Konzepte in den Bereichen Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik sowie zukunftsstarke Vernetzungslösungen. Insgesamt 225 Teilnehmer folgten der Einladung und diskutierten in Mulfingen über die neuesten Entwicklungen der Branche.

mehr

Kunsthandwerkliche Improvisationstalente Schnappschüsse aus deutschen Landen

Viele Kälte- und Klimaanlagen, die in der KKA als Schnappschüsse veröffentlicht wurden, stammen aus fernen Ländern. Doch auch hierzulande gibt es Spezialisten, die man lieber nicht an eigene Kundenanlagen heranlassen möchte, weil sie ihr Improvisationstalent allzu schamlos ausleben und sich sogar als Maler bzw. Kunsthandwerker fühlen, wie diese Schnappschüsse belegen.

mehr

Technik zum Anfassen Unternehmensgruppe24-7 mit neuem Standort in Wedel

Die Unternehmensgruppe24-7 mit Hauptsitz in Wedel bei Hamburg ist ein Allrounder im Bereich der Gebäudetechnik. Darüber hinaus hat sich das Unternehmen mit „Didaktik24-7“ einen Namen im Bereich der Fort- und Weiterbildung gemacht. Am neuen Standort in Wedel wurden jetzt ideale Voraussetzungen für praxisnahe Schulungen mit Spaß und gutem Flair geschaffen. Hiervon konnte sich die KKA-Redaktion vor Ort selbst ein Bild machen.

mehr

Die neue AwSV ist beschlossene Sache ÜWG-Mitgliederversammlung in Bonn

Seit 2011 schwebt die neue Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) wie ein Damoklesschwert über unserer Branche und sie war seitdem wichtigster Tagesordnungspunkt auf allen Mitgliederversammlungen der ÜWG. Nach fast sechs Jahren wurde die AwSV jetzt verabschiedet – mit wichtigen Veränderungen für Betreiber, Anlagenbauer und auch für die ÜWG, wie auf der ÜWG-Mitgliederversammlung am 16. Mai 2017 in Bonn zu erfahren war.

mehr

Dänischer Spezialist für Sensoren und Regelgeräte Interview mit Michael Elstrøm, technischer Leiter und Firmeneigentümer von HB Products A/S

Die dänische Firma HB Products ist ein Hersteller von Sensoren und Regelgeräten für Kältesysteme mit natürlichen Kältemitteln. Durch die novellierte F-Gas-Verordnung kommt es zu einem verstärkten Einsatz dieser Kältemittel und der für sie benötigten Sensoren. Was das für einen Hersteller wie HB Products bedeutet und welche Sensor-Technologien verfügbar bzw. in der Entwicklung sind, darüber sprach die KKA-Redaktion mit Michael Elstrøm, technischer Leiter und Firmeneigentümer von HB Products.

mehr

Betrieb

Produkte-Special

Calpeda

Kondensatpumpen für verschiedene Anwendungen

Zur Abführung von Kondensat am Verdampfer kommen unterschiedliche Kondensatpumpensysteme zum Einsatz. Im Sortiment der Baureihe „Neotech“ der Calpeda GmbH gibt es für viele Anforderungen entsprechende...

mehr
Sanhua

Thermostatische Expansionsventile

Die Expansionsventile „RFKH“ von Sanhua haben austauschbare Düsen in acht Größen sowie einem höheren Durchfluss, eine große Auswahl an Leitungsanschlüssen und die Gehäuse sind mit innerem und äußerem...

mehr
Zila

Elektronischer Sicherheitsdruckbegrenzer

In elektronischen Sicherheitsdruckbegrenzern von Zila werden je nach Anwendungsfall die Funktionalitäten eines Druckbegrenzers, Druckwächters, Sicherheitsdruckbegrenzers und eines Drucktransmitters in...

mehr
Wieland-Werke

Kupferohre für Hochdruckanwendungen

Kupfer ist das Material der Wahl für die Kälte-/Klimatechnik. Das „K65“-System für Hochdruckanwendungen umfasst Rohre und Lötfittings und wurde von der Wieland-Werke AG und Conex Bänninger gemeinsam...

mehr
Carel

Installationsfreundlich und CO2-kompatibel

Die elektronischen Expansionsventile „ExV-Z“ von Carel haben nur einen Ventilkörper für alle Größen. So ist es möglich, die erforderliche Ventilgröße direkt vor Ort zu wählen – Logistik, Installation...

mehr
Fläkt Woods

Gegenstrom-Platten­tauscher mit Frostschutz

Der erweiterte „Recuterm“-Frostschutz von Fläkt Woods mit vier bedarfsgesteuerten Klappen reduziert im Vergleich zu einem herkömmlichen Enteisungssystem den Heizbedarf um 8 %. Durch Messung der...

mehr
Kriwan

Ölspiegelregulator

Der Ölspiegelregulator „INT280“ von Kriwan bietet viele bewährte Standardwerte als Grundeinstellung, es ist aber auch möglich, diese Werte über eine Smartphone-App anzupassen. Das ist sowohl für...

mehr

Produkte

Jörg Oehme

Cloud-Aufzeichnungssystem

Die „TelevisBlue-Box“ von Eliwell ist ein HACCP-Aufzeichnungssystem, welches Messdaten an eine Internet-Cloud sendet und in dieser speichert. Es dient der Registrierung und Überwachung von...

mehr
Pewatron

CO2-Monitoring und Leckerkennung

Aufgrund der großen Menge an Kältemittel in einem CO2-Kältesystem, des hohen Drucks sowie der Installationsorte der Systeme ist ein CO2-Monitoring in vielen Fällen zwingend erforderlich. Die Sensoren...

mehr
Panasonic

Flüsterleise Wärmepumpen

Die Luft-/Wasser-Wärmepumpen „Aquarea T-CAP SQ“ (SQ = Super Quiet) laufen im Normal- und Flüsterbetrieb sehr leise (Werte von 54 dB(A)) und sind darüber hinaus schnell sowie unkompliziert zu...

mehr
Rivacold/Cool Italia

Natürliche Kältemittel für Supermärkte

Eine Reihe neuer Produkte und Systeme für natürliche Kältemittel des italienischen Vertriebspartners Rivacold S.r.l. hat die Cool Italia GmbH für den deutschen Markt jetzt im Programm. „CO2NNEXT“...

mehr
LG Electronics

VRF-Geräte bis 26 PS

Die VRF-Klimageräte des Typs „Multi V 5“ erfüllen vor allem die Anforderungen gewerblicher Anwender. Der EER-Wert beträgt 4,83, der COP-Wert bis zu 5,69 und der ESEER-Wert liegt zwischen 8,13 im...

mehr
Remko

R32-Inverter-Klimagerät mit Swing-Funktion

Kühlen und heizen mit einem Gerät – das lässt sich mit den leisen Inverter-Klimageräten (Kühlleistung von 2,6 bis 7,3 kW, Heizleistung von 2,4 bis 5,6 kW) der Serie „RVT“ von Remko  lösen, u.a. durch...

mehr
ICS Cool Energy

Robuster Kaltwassersatz als Mietgerät

Seit Kurzem ergänzt ein neuer Kaltwassersatz die Miet- und Verkaufsflotte an mobilen Kälte- und Wärmegeräten bei ICS Cool Energy: Der „IC770“ ist robust, leistungsfähig, geräuscharm und arbeitet mit...

mehr
Swegon

Freikühl-Kaltwassererzeuger

Der Freikühl-Kaltwassererzeuger „ZETA REV HEi FC“ der Swegon Germany GmbH ist in drei verschiedenen Modellversionen, eine davon mit bürstenloser DC-Inverter-Ausführung, erhältlich. Durch das...

mehr
Alfred Kaut

Full-Inverter-Module

Für die laufende Klimasaison führt die Alfred Kaut GmbH die „ECOi EX“-VRF-Außengeräte von Panasonic ein. Das „EX“ = Extreme steht sowohl für die reduzierte Anzahl der inverterbetriebenen...

mehr
Stulz

Airflow-Management

Die „AirModulator-2“- und „AirBooster-2“-Modelle von Stulz lassen sich mit wenigen Handgriffen passgenau in einen bestehenden Doppelboden einsetzen. „AirBooster 2“ erzeugt über einen EC-Ventilator...

mehr
Trane

Alternative zum Turbo

Trane erweitert seine „XStream“-Palette wassergekühlter Wasserkühlmaschinen mit Schraubenverdichtern durch „RTHF“-Maschinen auf bis zu 3,2 MW. Die Maschinen orientieren sich als kostengünstige...

mehr
Bitzer

Kompaktschraubenverdichter

Die „CSW“-Kompaktschraubenverdichter der Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH für den effizienten Einsatz (Kühlen und Heizen) in Flüssigkeitskühlsätzen werden um die Serie „CSW105“ – speziell für niedrige...

mehr
Schott

Türen öffnen berührungslos

„Termofrost Smart Access“ von Schott ist ein Türsystem, dass berührungsloses Öffnen eines geschlossenen Kühlmöbels ermöglicht. Das Glastürsystem optimiert die Produktpräsentation und regt dadurch zu...

mehr
Mitsubishi Electric

Außengeräte überarbeitet

Mitsubishi Electric hat die „Ecodan“-Außengeräte vollständig überarbeitet. Dadurch konnten u. a. die Schallemissionen noch weiter reduziert werden. Im Außengerät kommt nur noch ein Ventilator (statt...

mehr